Hotel DIX se nachází v klidné části Železné Rudy nedaleko hranice Šumavského národního parku, v bezprostřední blízkosti lesa, 10 minut pěšky od centra. Lyžařský areál Samoty 900 m - lze dojet na lyžích. Hostům je k dispozici 9 pokojů s vlastním sociálním zařízením, většina pokojů má svůj balkón, některé pokoje mají přistýlky. Nejbližší sjezdovka je vzdálena 900 m od hotelu. Pro náročné lyžaře doporučujeme německé středisko Arber s kabinkovou lanovkou vzdálené 9 km ze Železné Rudy